-
1 nage libre
nage libre -
2 nage libre
nage librevolný způsob plavání (sport.)volný způsob (sport.) -
3 nage libre
-
4 nage libre
сущ. -
5 relais nage libre
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relais nage libre
-
6 cent mètres nage libre
-
7 nage
nage [naʒ]feminine noun( = activité) swimming ; ( = manière) stroke* * *naʒ1) ( natation) swimming200 mètres quatre nages — 200 metres [BrE] medley
2) ( sueur)3) Nautisme rowing4) Culinaire•Phrasal Verbs:* * *naʒ nf1) (action de nager) swimming2) (manière de nager) stroke3)en nage — bathed in sweat, dripping with sweat
être en nage — to be bathed in sweat, to be dripping with sweat
* * *nage nf1 ( natation) swimming; 200/400 mètres quatre nages Sport 200/400 metresGB medley; regagner la rive à la nage to swim back to shore; traverser un fleuve à la nage to swim across a river; s'enfuir à la nage to escape by swimming away;2 ( sueur) être en nage to be in a sweat; arriver en nage to arrive dripping with sweat; mettre qn en nage to bring sb out in a sweat;3 Naut rowing;[naʒ] nom féminin[style] stroke————————à la nage locution adverbiales'éloigner à la nage to swim off ou away————————à la nage locution adjectivale————————en nage locution adjectivale -
8 nage
nage [naazĵ]〈v.〉♦voorbeelden:nage indienne • zijslagnage libre • vrije slagà la nage • zwemmend→ cheff2) (het) roeien -
9 nage indienne
braza india / estilo libre / mariposaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > nage indienne
-
10 nage
naʒf1) Schwimmen nnage libre — Freistil m
2) (fig) Schweiß m, Schwitzen n3)à la nage — GAST in Saft gekocht
nagenage [naʒ]Schwimmen neutre; (façon de nager) Schwimmstil masculin; Beispiel: nage libre/sur le dos Freistil-/Rückenschwimmen►Wendungen: à la nage schwimmend; [être] en nage schweißgebadet [sein] -
11 nage
f1. пла́вание sg. seult.;nage libre — во́льный стиль; un cent mètres nage libre — заплы́в на сто ме́тров <стометро́вка fam.> во́льным сти́лем; quatre nages — ко́мплексное пла́вание; il y a différentes nages — суще́ствуют разли́чные ви́ды пла́вания;nage sur le dos — пла́вание на спине́;
à la nage вплавь;partir à la nage — поплы́ть pf. inch., пуска́ться/пусти́ться вплавьgagner la rive à la nage — доплыва́ть/ доплы́ть до бе́рега;
2. fig.:être tout en nage — поте́ть/вс=, облива́ться ipf. по́том, запа́риться pf. fam.en nage — в поту́; по́тный; в мы́ле, взмы́ленный;
3. (action de ramer) гре́бля -
12 nage
f1) плаваниеse jeter à la nage — броситься в воду и поплыть••(tout) en nage — весь в поту, весь взмыленныйêtre (tout) en nage — вспотеть, обливаться потомhomard à la nage — отварной омар2) гребляnage en [à] couple — парная гребля -
13 nado
na.do[n‘adu] sm nage.* * *[`nadu]nado borboleta la nage papillona nado à la nagenado de costas la nage dosnado livre nage libre* * *nome masculinonage f.a nadoà la nageatravessar um rio a nadotraverser une rivière à la nage -
14 freestyle
B modif [swimming, skiing, wrestling] libre ; [race, event] ( in swimming) de nage libre ; ( in skiing) de figures libres ; ( in wrestling) de lutte libre. -
15 slag
I 〈de〉♦voorbeelden:de slagen van het noodlot • les coups du destineen harde slag • un coup violentdat was een harde slag voor hem • c'était un coup dur pour luihij viel met een zware slag tegen de grond • il est tombé lourdement sur le solde klok gaf vier slagen • l'horloge a sonné quatre coupsmet één slag sloeg hij het aan stukken • il l'a brisé d'un seul coupmet elke slag van de hamer • à chaque coup de marteaude deur met een slag dichtdoen • claquer la porteop slag van tienen • à dix heures sonnantesmijn pendule is van slag • ma pendule décomptezonder slag of stoot • sans coup férirde slag bij Nieuwpoort • la bataille de Nieuport6 de slag van iets kwijtraken • perdre la main (pour faire qc.)de slag te pakken krijgen • prendre le coupeen slag maken • faire un pli12 iets een halve slag omdraaien • faire faire un demi-tour à qc.¶ iets met de Franse slag doen • faire qc. à la va-viteeen slag naar iets slaan • deviner qc.zijn slag slaan • réussir son coupaan de slag gaan • se mettre au travaildat boek maakte hem met één slag beroemd • ce livre l'a rendu célèbre d'un seul coupeen slag om de arm houden • se ménager une porte de sortiehij was op slag dood • il est mort sur le coupII 〈 het〉♦voorbeelden:mensen van hetzelfde slag • gens de la même espèce -
16 relais
m1)(chevaux de) relais — сменные, перекладные лошади3) этап4) перен. посредник, средство связи ( между людьми)ouvrier de relais — сменный рабочийprendre le relais de qn — сменить кого-либо; идти на смену кому-либо; обеспечить преемственность6) спорт(course par, de) relais — эстафета, эстафетный бегprendre [passer] le relais — принять [передать] эстафету7) запасные собаки ( на охоте)9) эл. реле; промежуточный детонатор10) радио промежуточная станция, ретрансляционная станция; ретранслятор; промежуточная станция радиорелейной линии11) воен. дополнительный заряд12) ( в приложении) промежуточный; этапный; идущий на смену -
17 cent
c black cent [sɑ̃]1. adjectivea. ( = 100) a hundred━━━━━━━━━━━━━━━━━► When cent is preceded by a plural number s is added, unless another number follows.━━━━━━━━━━━━━━━━━• ça coûtait cent euros et non deux cents it was one hundred euros, not two hundredb. ( = beaucoup de) je te l'ai dit cent fois I've told you a hundred times2. masculine nouna. ( = monnaie) centc black b. ( = nombre) a hundred• il y a cent contre un à parier que... it's a hundred to one that...━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The t is pronounced before a noun beginning with a vowel sound, eg cent ans.━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *
I
1. sɑ̃adjectif gén a hundred, one hundreddeux cent trois/vingt-cinq — two hundred and three/twenty-five
2.
3.
nom masculin hundredun cent d'œufs — a ou one hundred eggs
4.
pour cent locution adjective per centdix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants — between ten and twenty per cent of teachers
une jupe cent pour cent or 100% coton — a hundred per cent cotton skirt
je ne suis pas sûr à 100% — I'm not a hundred per cent sure
••être aux cent coups — (colloq) to be worried sick (colloq), to be in a state (colloq)
attendre cent sept ans — (colloq) to wait for ages
durer cent sept ans — (colloq) to last for ages ou forever
II sɛnt* * *sɑ̃1. numa hundred, one hundred2. nm1) [euro] cent2) (aux USA, Canada) cent* * *I.A adj gén a hundred, one hundred; deux/trois cents two/three hundred; deux cents enfants two hundred children; deux cent trois/vingt-cinq two hundred and three/twenty-five; il y avait cent à deux cents personnes there were between a hundred and two hundred people; ⇒ fois, mètre, occasion, raison.B pron ils sont venus tous les cent all one hundred of them came.C nm1 ( quantité) hundred; un cent d'œufs/d'huîtres Comm a ou one hundred eggs/oysters; vendre/acheter au cent to sell/to buy by the hundred; c'est 12 euros le cent they're 12 euros a hundred;2 ⇒ L'argent et les monnaies ( centième d'euro) cent.D pour cent loc adj per cent; un emprunt à sept pour cent or 7% a loan at seven per cent ou 7%; un placement à sept pour cent an investment at seven per cent ou 7%; dix à vingt pour cent or 10 à 20% des enseignants between ten and twenty per cent of teachers; une jupe cent pour cent or 100% coton a hundred per cent cotton skirt; une production cent pour cent française a hundred per cent ou 100% French production; je ne suis pas sûr/convaincu à 100% I'm not a hundred per cent sure/convinced.faire les cent pas to pace up and down; être aux cent coups○ to be worried sick○, to be in a state○; faire les quatre cents coups to be a real tearaway; s'ennuyer à cent sous de l'heure○ to be bored stiff○ ou to death; attendre cent sept ans○ to wait for ages; durer cent sept ans○ to last for ages ou forever.II.[sɑ̃] déterminant1. a ou one hundredelle est aux cent coups [affolée] she's franticje m'embête (familier) ou m'emmerde (très familier) à cent sous de l'heure I'm bored stiff ou to death2. [dans des séries]3. SPORT————————[sɑ̃] nom masculin1. [chiffre]2. [centaine] hundred -
18 плавание вольным стилем
ngener. nage libreDictionnaire russe-français universel > плавание вольным стилем
-
19 эстафета вольным стилем
ngener. relais nage libre (в плавании)Dictionnaire russe-français universel > эстафета вольным стилем
-
20 quattrocentista
quattrocentista s.m./f. 1. (artista, scrittore) artiste du quinzième siècle, écrivain m. du quinzième siècle. 2. (rif. all'arte e letteratura italiana) spécialiste du Quattrocento. 3. ( Sport) ( atletica) coureur m. du 400 mètres (plat); ( nuoto) nageur m. du 400 mètres nage libre.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nage Libre: Seijaku no Suishin — Cover art Publisher(s) Varie[1] … Wikipedia
Nage libre — ● Nage libre épreuve de natation dans laquelle les concurrents peuvent utiliser n importe quel style de nage … Encyclopédie Universelle
Nage libre — La nage libre est le style de nage le moins réglementé utilisé lors des compétitions de la Fédération internationale de natation. Le crawl est utilisé par presque tous les nageurs, étant considéré comme la nage la plus rapide. Dès lors, le terme… … Wikipédia en Français
Record de France de natation messieurs du 4x100 metres nage libre — Record de France de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m … Wikipédia en Français
Record de France de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre — Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m … Wikipédia en Français
Record de france de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre — Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m … Wikipédia en Français
Évolution du record de France de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre — Record de France de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m … Wikipédia en Français
Évolution du record de France de natation messieurs en bassin de 50 m du 4x100 m nage libre — Record de France de natation messieurs du 4x100 mètres nage libre Progression des records de France de natation messieurs Nage libre 50 m • 100 m • 200 m … Wikipédia en Français
Championnes De France De Natation De Grand Fond Nage Libre — Anciennes épreuves féminines des championnats de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre 300 m NL • 500 m NL • 1000 m NL • Grand Fond NL … Wikipédia en Français
Championnes de france de natation de grand fond nage libre — Anciennes épreuves féminines des championnats de France de natation en bassin de 50 mètres Nage libre 300 m NL • 500 m NL • 1000 m NL • Grand Fond NL … Wikipédia en Français
Record du monde de natation messieurs du 800 metres nage libre — Record du monde de natation messieurs du 800 mètres nage libre Progression du record du monde de natation sportive messieurs pour l épreuve du 800 mètres nage libre en bassin de 50 et 25 mètres et du 1000 yards nage libre en bassin de 25 yards.… … Wikipédia en Français